Ketika pemandu wisata mengatakan bahwa kami akan datang ke kuil paling terkenal di kota kuno Chiang Mai, Wat Phra Singh, saya tidak tahu apa yang membuat saya bersemangat. Kegembiraan utama adalah saya mengunjunginya selama musim semi Festival pada tahun 2010 dan membagikannya kepada Anda di artikel "Chiang Mai, Thailand│ Wat Phra Singh (Kuil Phra Singh)."Karena itu adalah tur setengah hari kami di kota kuno pada waktu itu, kami tidak bisa masuk dengan baik, dan kami memiliki pemandu wisata profesional untuk menjelaskan latar belakang sejarah, jadi kami harus pulang dan mencari informasi secara online. . (Tetapi pada saat itu, sebagian besar halaman web semuanya dalam bahasa Inggris, dan butuh banyak upaya hanya untuk menerjemahkan dan memverifikasi...＠＠)
Kali ini saya memperkenalkannya kembali dengan pemandu wisata, ditambah tur bahasa Mandarin yang diterjemahkan oleh Geyou Relish Life untuk mempelajari lebih lanjut tentang sejarahnya.Yang paling terkenal adalah terdapat pagoda emas besar setinggi sekitar 20 meter di tengah candi Pasing (gambar di atas). Konon dibangun pada abad ke-16. Pagoda tersebut berisi peninggalan Buddha Shakyamuni, dan bagian atas pagoda Ada hadiah teratai kristal dari Raja Thailand.Selain itu, Pura Pasing juga merupakan salah satu tempat utama orang merayakan Festival Songkran setiap tahun!
Kuil ini terletak di persimpangan Jalan Rajdamnoen dan Jalan Samlam di kota kuno Chiang Mai. Kuil ini dibangun oleh Raja Meng Lai pada tahun 1345. Kuil ini terutama digunakan untuk mengabadikan abu ayahnya. Setelah banyak perluasan, kuil ini menjadi kuil skala saat ini. Dapat disebut Chiang Mai. Salah satu kuil tertua.Kali ini kami terutama akan mengunjungi tiga bagian "Lai Kam", "Doa Lentera Air" dan "Aula Utama", dan kami akan memperkenalkan Anda secara berurutan.
Bagian 1. Aula Buddha Laika menunjukkan keaslian zaman dahulu.
Selama dinasti Sukhothai, ada kerajaan Lanna yang kuat di Thailand utara. Wat Phra Singh adalah kuil paling representatif dari dinasti Lanna. Pertama, kami datang ke kuil Lai Kam di belakang aula utama. Ada patung pahatan tangan dan ukiran bunga di sini, menonjolkan keindahan kerajinan halus pada saat itu. Setelah pembangunan patung Buddha ini, ia diantar ke Chiang Mai dari Sri Lanka pada tahun 1389, tetapi dibawa ke Qingcai untuk menyalin yang lain. Akhirnya menetap di Aula Laika Verde .Namun, pada tahun 1922 M, kepala patung Buddha itu dicuri.Menurut legenda, untuk melindungi patung Buddha, orang-orang mendirikan tempat rahasia di bawah aula Buddha ini untuk menempatkan aslinya.
Selain itu, sisi kiri dan kanan Aula Laika Buddha penuh dengan mural, yang dilukis oleh Jeck Seng, seorang Tionghoa perantauan pada saat itu, asli dan antik, jadi jangan menyentuhnya saat Anda berkunjung.Dari mural, adat dan kebiasaan dinasti Lanna pada waktu itu, termasuk pakaian pria dan wanita, pasar, kehidupan orang kecil, pengadilan, dll., Sangat halus dan halus. Saya pikir itu sedikit mirip ke Tur Sungai Qingming Dinasti Song, dan lukisan itu menggambarkan gaya Humanistik kontemporer.
Ini adalah satu-satunya aula Buddhis di Thailand di mana para biksu dan biksuni berbagi upacara penahbisan. Para biarawati menghadap ke selatan dan para biksu menghadap ke utara.
[Balai Buddha Danau]
[Mural di dinding] Barang antik asli.
[Patung Buddha Pasing] Lukisan naga di dinding di belakang Buddha Jeck Seng kuno, yang dipengaruhi oleh budaya Tiongkok. (Kanan atas gambar)
Part2. Lentera air berdoa memohon berkah, menyingkirkan bencana mereka sendiri, dan berdoa untuk kesuksesan di tahun yang akan datang.
Karena kami masih dalam Festival Loy Krathong di Chiang Mai, Kuil Pasing juga memiliki cara berdoa di sini. Kami berjalan ke tenda di sebelah Aula Buddha Lai Ka. Pemandu membawa kami masuk dan mengawasi. Ini adalah perahu kertas besar. Ada perahu dengan alas daun ditumpuk di atasnya. Di dalamnya ada bunga, bendera, dupa, rokok, buah-buahan, dll, dan setiap bendera putih diisi dengan teks. Pemandu wisata mengatakan ini adalah cara berdoa untuk lampion air, tapi berbeda dengan tadi malam, di Dafu, biarkan lampu air batok kelapa hanyut di sungai Meibin.
Cara berdoa di kuil adalah dengan menulis nama di perahu dan berdoa kepada Sang Buddha.Saya melihat ke samping dan melihat sebuah meja kecil. Selain mengabadikan Sang Buddha, ada seorang nenek yang membantu. Ada banyak lentera air kecil di sampingnya, tetapi sebelum menulis nama di perahu, Anda harus terlebih dahulu berada di di konter. Taruh uang di tangki minyak wijen, lalu naik perahu untuk menulis.Uang minyak wijen terserah keinginan pribadi, sekitar 20-50 baht juga dapat diterima.Xiao Chen mengajari kami cara berdoa memohon berkah di tempat kejadian. Selain itu, saya telah menyusun lembar penjelasan tempat kejadian sebagai berikut. Saya juga berharap dapat memberikan referensi Anda. Jika Anda pergi ke Chiang Mai tahun depan untuk Loy Festival Krathong, Anda akan tahu apa yang harus dilakukan!
Langkah 1. Tuliskan nama dan nama keluarga Anda di pojok.
Tulis nama lengkap Anda di bendera kecil.
Step2.Potong kuku Anda, rambut Anda (sedikit saja) taruh di daun-krathong.
Potong sedikit kuku dan rambut, dan masukkan ke dalam lampu air kecil.
Langkah 3. Menghadapi gambar Bhudha dan memohon padanya Untuk membantu Anda menyingkirkan masalah Anda seperti penyakit, kesulitan Anda, pikiran Anda yang tidak terkendali.
Berdoalah kepada Sang Buddha untuk membantu menghilangkan penyakit, kekhawatiran, dan pikiran yang mengganggu Anda.
Kemudian letakkan daun-krathong Anda di atas kapal (perahu).
Setelah berdoa, masukkan lampion air ke dalam perahu.
Langkah 4. Buatlah keinginan Anda untuk Berpikir, Berbicara, Melakukan yang Baik, maka Anda akan bahagia selamanya.
Sekarang masalah Anda telah hilang.
Kita tidak bisa hanya meminta berkah dari Sang Buddha, kita harus selalu berpikir positif, mengatakan hal-hal yang baik, dan melakukan perbuatan baik, dan kita akan bahagia untuk waktu yang lama.Baiklah~ Kekhawatiranmu juga akan hilang.
[Simbol Tahun Kelinci]
[Staf] Mereka membuat lentera air kecil yang baru.
Bagian 3. Wat Phra Singh adalah kuil tingkat PhD di Chiang Mai dan simbol yang paling dihormati.
Di Thailand, kuil ini terdiri dari banyak bangunan utama, termasuk aula utama, Vihara, Chedi, menara lonceng, paviliun kitab suci Buddha, dan paviliun.Akan tetapi, candi-candi itu terbagi dalam tingkatan-tingkatan, dari candi-candi besar sampai tingkat atas adalah candi-candi "tingkat sarjana", diikuti oleh "tingkat master" dan "tingkat doktor".Ternyata Wat Phra Singh yang terletak di pusat kota kuno Chiang Mai ini adalah sebuah kuil doktoral.Ada delapan kuil doktoral di Thailand, dan hanya ada satu ini di Chiang Mai.Jadi bisa dilihat bagaimana dia dihormati di sini di Chiang Mai, dan bahkan ada banyak biksu dari tempat lain Sering datang ke sini untuk belajar dan berkomunikasi.
Aula utama di candi ini dibangun pada tahun 1518 M, dan diperluas dari tahun 1924 hingga 1925. Pada tahun 1982, sedikit diubah menjadi tampilannya yang sekarang.Setelah kami berjalan perlahan ke aula utama, lentera kertas kuning cerah di dalamnya semuanya didekorasi untuk Festival Loy Krathong.Wajah Buddha di aula utama memiliki cita rasa Thailand utara yang kuat. Seluruh kuil menggambarkan gaya Dinasti Lanna. Menurut legenda Thailand, jejak kaki Sakyamuni telah menginjakkan kaki di sini dan meninggalkan relik. Ditinggalkan untuk generasi mendatang (bahwa adalah, Pagoda Putih Besar).Jadi setiap tahun selama Festival Bathing Buddha, di sini juga merupakan basis penting untuk mengadakan perayaan!Karena para bhikkhu di vihara akan membersihkan jasad Sang Buddha, dan mereka juga akan diajak untuk berbaris di luar vihara, dan umat Buddha dari berbagai tempat juga akan berdatangan ke Vihara Pasing untuk mendengarkan ajaran dan berkah kepala biara.
nota bene:Ada sebuah pasar sayur di sebelah tempat dimana Kuil Phra Sing berada, dan nama kuil tersebut awalnya bernama Wat Lee Chiang (Wat Lee Chiang), yang artinya “kuil di sebelah pasar sayur”. nama candi diubah menjadi Phra Sing setelah kehadiran Buddha. "Pasing" diucapkan sama dengan "Lion" dan "Brave" dalam bahasa Thailand, tetapi penulisannya berbeda.Oleh karena itu, kebanyakan orang akan salah mengira "Buddha Pashing" sebagai Buddha Singa. Itu salah. Seharusnya berarti "Buddha yang pemberani."Namun, "Candi Pasing" keliru disebut "Candi Singa" dan masih digunakan sampai sekarang. (Teks direproduksi dalam konten panduan bahasa Cina Geyou) Kali ini ketika saya mencari data di Internet, saya menemukan Geyou "Nikmati HidupPemandu Cina yang ditulis berisi asal-usul dan latar belakang sejarah yang sangat rinci. Bahkan lebih rinci daripada yang diceritakan pemandu wisata. Geyou mengatakan bahwa akan ada pemandu Cina ini, yang berasal dari seorang biksu muda di kuil. Karena Cinanya yang miskin, Li Jinping mempercayakannya untuk membantu menerjemahkan dan menyortir, dan dia mampu memperhatikan begitu banyak detail, termasuk kiasan Buddha Phra Singh, asal mula lukisan dinding, dan tanda zodiak di kepala Buddha di aula utama. Oleh karena itu, dia sangat direkomendasikan. Pergi ke tur Cina Geyou. (Beberapa karena saya tidak mengunjungi secara langsung dan mengambil foto, jadi saya berhenti menulis.)
Anda akan melihat patung naga di pintu masuk aula utama. Bagian tengah tubuhnya sangat menarik. Ini adalah naga yang memakan naga lain. Ternyata seekor naga bisa memakan apa saja, termasuk "waktu". Artinya bahwa semuanya akan berlalu dan musnah.
(Foto ini diambil selama Festival Musim Semi 2010)
Ini joss stick dan lotus untuk ibadah.
[Kepala 12 Zodiak Cina] Jika Anda melihat lebih dekat di bagian atas kepala Buddha, ada 12 tanda zodiak Cina, berbeda dari kita bahwa gajah terdaftar sebagai salah satunya.
[Berdoalah untuk berkah dan interpretasi untuk orang-orang] Saat itu, seorang biksu sedang membantu orang lain untuk menjelaskan, saya pikir biasanya ada lebih banyak berkah di sini.
[Patung Lilin Biksu Dedao] Xiao Chen berkata bahwa dia harus menyembah Buddha sebelum memasuki kuil Buddha, yang dianggap sebagai salam sebelum mengambil gambar. (Saya melakukan bye bye dulu!)
[Paviliun Cangjing] Paviliun Cangjing terutama untuk melindungi jilid kitab suci yang rapuh.Pada saat itu, tujuannya adalah untuk memberi para biksu akses ke ajaran atau untuk merekam legenda rakyat.
◎ Wat Phra Singh (Kuil Phra Singh)
- Alamat: Sri Phum, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai, Thailand
